
版本差异 · 分项说明
概念说明
版本差异是两个版本见证之间的可对齐的不一致:先把同一作品的对应位置排齐,再把字句、段落或章节层面的不同记为差异。它是比较结果,不是单看某一版就能看出的属性。97丨嫩草丨精品 白丝麻酥酥。
判断方法
先以同一段落的起始句和收束句作锚,把两版的页码、行数、分段记入同一张对位表;再逐句比对,只把无法用换行、标点、异体字解释的差别列为候选,最后用校记或第三版回查确认。
适用边界
版本差异只处理能定位到具体段落的改动;同一作品的不同装帧、开本、封面说明不构成版本差异。无法确认底本的影印、摘录和转帖应排除;作者手稿与刊本之间的改动另立类别,不与排印修订合并计算。



读者评论
我读小说从来不管这些,纯粹看个爽,哈哈。
哎,早几年看到,我就不至于读得那么糊涂了。
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
补充一点,重读时先看每章开头几句,特别管用。
朋友推荐来的,一口气读了好几篇,停不下来。