
叙述者与作者 · 分项说明
概念说明
叙述者与作者是文本内发声位置与文本外制作责任的分工:叙述者由文本中的称呼、知识范围和说话语气确定,作者则是完成写作并安排这些材料的人。判定时先问某句话由哪个发声位置说出,再问全篇的取舍是否超出这个位置能决定的范围;两者可以距离很近,却不能互相替代。叙述者可以是故事中的人物,也可以不是;作者则不应被直接当作故事里的角色或叙述者的道德代言人。51每日比赛每日大瓜。
判断方法
判断叙述者与作者,可先画两条时间轴:一条按事件发生顺序,一条按文本出现顺序。给每个叙述句标出讲述位置——事后回忆、当场说,还是无法落到任何时间点;再标出该段在文本中的位置。能由某个讲述位置说出的,归叙述者;只能由两条时间轴的错位、章节切分或材料并置解释,且没有人物能决定,才归作者编排。至少在两个段落看到同类错位再分层,单次跳跃只记结构现象。
适用边界
这套区分以能分别指认讲述声音和编排痕迹为前提,且分层结论只在被分析的那一版、那一章节或那一段落内有效;不能因为某处出现标题、编号或材料并置,就推定同一作者的其他文本也有同一编排层。遇到多人合写、译写、改编或编辑加工,先分清编排痕迹可能来自写作者、译者或编辑,不能直接记到“作者”名下。若一段只有连续讲述、没有可重复指认的编排证据,应记为叙述者层或未分层;作者层也不能用来补人物不知道的信息,或推断真实写作者的立场。



读者评论
有些说法我不太同意,读者的感受也很重要吧。
每次下决心做笔记,撑三天就放弃,有同款吗?
以前读译作总觉得别扭,现在明白是语气没接上。
能不能再展开说说,伏笔怎么埋才不显刻意?
能不能说说,怎么判断一个细节是伏笔还是随手写的?